印度部队在德里缉获了328公斤甲基苯丙胺,在一个跨国网络中逮捕了两人。
Indian forces seized 328 kg of methamphetamine in Delhi, arresting two in a transnational network.
联合内政部长阿米特·沙阿赞扬国家协调机构和德里警察在“Crystal Fortress”行动中捣毁了一个主要的跨国甲基苯丙胺网络,导致11月20日在新德里缉获了328公斤高纯度甲基苯丙胺,价值为262克鲁雷。
Union Home Minister Amit Shah praised the NCB and Delhi Police for dismantling a major trans-national methamphetamine network in Operation "Crystal Fortress," resulting in the seizure of 328 kg of high-purity methamphetamine worth ₹262 crore in New Delhi on November 20.
两人,包括一名来自Nagaland的妇女,在Nagaland警方的支持下被捕。
Two individuals, including a woman from Nagaland, were arrested with support from Nagaland police.
这项行动基于情报和技术监测,发现了一个使用多个信使和安全之家的复杂网络,德里是国内和国际分销的中心中心。
The operation, based on intelligence and technical surveillance, uncovered a complex network using multiple couriers and safe houses, with Delhi as a central hub for domestic and international distribution.
当局正在追查与先前的可卡因案件有关的重要外国嫌疑人,以便进行引渡。
Authorities are pursuing a key foreign-based suspect linked to a prior cocaine case for extradition.
镇压行动符合莫迪总理对无毒品印度的愿景,国家协调机构促请公众通过MANAS热线(1933年)报告毒品活动。
The crackdown aligns with Prime Minister Modi’s vision for a drug-free India, and the NCB urged the public to report drug activity via the MANAS helpline (1933).