印度空军一名飞行员死于2025年迪拜空域秀(Dubai Air show 2025)的Tejas喷气式飞机坠毁事件, An Indian Air Force pilot died in a Tejas jet crash at the Dubai Air Show 2025, triggering an investigation and scrutiny of India’s defense program.

一架泰哈战斗机起飞后不久坠毁,在Al Maktoum国际机场失火,造成一名印度空军飞行员死亡。 A tragic crash during the Dubai Air Show 2025 killed an Indian Air Force pilot when a Tejas fighter jet crashed shortly after takeoff, bursting into flames at Al Maktoum International Airport. 印度空军证实该飞行员已死亡,并成立了一个调查法院来调查死因,可能的因素包括机械故障、驾驶错误或石油泄漏等技术问题。 The Indian Air Force confirmed the pilot’s death and launched a court of inquiry to investigate the cause, with possible factors including mechanical failure, pilot error, or technical issues like oil leakage. 这起事件发生在两年以内第二次Tejas坠毁事件引发了对飞机可靠性和印度国防制造计划的担忧,促使印度航空有限公司的市场下跌,并重新检查采购做法。 The incident, the second Tejas crash in under two years, has raised concerns about the aircraft’s reliability and India’s defense manufacturing program, prompting market drops for Hindustan Aeronautics Limited and renewed scrutiny of procurement practices. 飞机被暂时停飞,包括莫迪总理和反对派领导人在内的官员表示哀悼。 The airshow was temporarily halted, and officials, including Prime Minister Modi and opposition leaders, expressed condolences.