印度要求免费飞行保险, 允许高达80%的退款 用于最后一分钟取消。
India to mandate free flight insurance, enabling up to 80% refunds for last-minute cancellations.
印度可能很快要求航空公司将免费旅行保险纳入所有机票中,允许乘客在出发前4小时内,特别是因紧急情况取消机票最多可得到80%的退款。
India may soon require airlines to include free travel insurance in all flight tickets, allowing passengers to receive up to 80% refunds for cancellations up to four hours before departure, especially due to emergencies.
目前,在3小时之内最后一刻取消的会议被视为不表演,造成全额票价损失。
Currently, last-minute cancellations within three hours are treated as no-shows, resulting in full fare loss.
保险费用约为每张票50美分,由航空公司出资,是自动的,适用于所有票价等级。
The insurance, costing about ₹50 per ticket and funded by airlines, would be automatic and apply to all fare classes.
预计二至三个月内将作出这一变动,目的是减少财务风险,提高乘客信心,还修订了退款规则,以加快处理速度,作出更灵活的改变。
The change, expected within two to three months, aims to reduce financial risk and improve passenger confidence, with refund rules also being revised for faster processing and more flexible changes.