印度赞扬巴西的COP30领导力,敦促发达国家兑现气候融资承诺,拒绝单方面贸易措施。 India commended Brazil’s COP30 leadership, urging developed nations to honor climate finance pledges and reject unilateral trade measures.

印度赞扬巴西在贝伦的COP30会议上发挥领导作用,赞扬其包容性的“穆特拉奥”方针,并欢迎在适应、公正过渡机制和气候融资方面取得的进展。 India praised Brazil’s leadership at COP30 in Belem, commending its inclusive 'Mutirao' approach and welcoming progress on adaptation, the Just Transition Mechanism, and climate finance. 印度虽然没有宣布首脑会议取得成功,但对在公平和气候正义方面取得的进展表示满意,强调发达国家需要履行《巴黎协定》的资金承诺。 While not declaring the summit a success, India expressed satisfaction with advancements toward equity and climate justice, stressing the need for developed nations to fulfill Paris Agreement finance pledges. 它批评单方面限制贸易的气候措施,敦促建立一个支持脆弱国家的基于规则的全球合作秩序。 It criticized unilateral trade-restrictive climate measures, urging a rules-based, cooperative global order that supports vulnerable nations.