在关闭期间,ICE在休斯顿逮捕了3 593名无证犯罪移民,目标是暴力罪犯和帮派成员。
ICE arrested 3,593 criminal undocumented immigrants in Houston during shutdown, targeting violent offenders and gang members.
在联邦政府关闭期间的六周时间里,ICE在休斯顿逮捕了3 593名无证非法移民,其对象是犯有严重罪行的个人,这些罪行包括谋杀、性攻击、帮派成员和剥削儿童。
ICE arrested 3,593 criminal undocumented immigrants in Houston over six weeks during the federal government shutdown, targeting individuals with serious crimes including murder, sexual assault, gang membership, and child exploitation.
逮捕者包括惯犯、MS-13成员,以及事先被驱逐出境者或国际刑警组织红色通告。
The arrests included repeat offenders, MS-13 members, and those with prior deportations or Interpol Red Notices.
尽管没有资金开展运作,但移民及就业局仍采取执法行动,包括夜间行动,重点是高风险个人。
Despite operating without funding, ICE conducted enforcement actions, including a nighttime operation, focusing on high-risk individuals.
国土安全部说,这一数字可能超过报告的数字,因为数据只涵盖一个领域和时间范围。
The Department of Homeland Security said the number likely exceeds the reported figure, as data covers only one area and timeframe.
该机构强调了涉及绑架、引诱未成年人和武器指控等具体案件。
The agency highlighted specific cases involving kidnapping, solicitation of minors, and weapons charges.
关于停产领导层的政治主张没有得到独立核实。
Political claims about the shutdown's leadership were not independently verified.