州长霍胡尔(Hoghul)发起感恩节镇压有缺陷的驾驶,增加巡逻和戒酒检查。 Governor Hochul launches Thanksgiving crackdown on impaired driving with added patrols and sobriety checks.

州长Kathy Hoghul在全纽约州发起了感恩节执法倡议,旨在减少有缺陷和轻率的驾驶。 Governor Kathy Hochul has launched a Thanksgiving enforcement initiative across New York State aimed at reducing impaired and reckless driving. 这场运动贯穿假期周末,涉及增加巡逻和戒酒检查站,以阻止醉酒和心神不宁的驾驶。 The campaign, running through the holiday weekend, involves increased patrols and sobriety checkpoints to deter drunk and distracted driving. 官员们强调,这项努力是更广泛地推动在高风险假日改善道路安全工作的一部分。 Officials emphasize that the effort is part of a broader push to improve road safety during high-risk holiday periods. 近年来,全国范围内的交通事故死亡人数呈上升趋势,驾驶不便被列为一个主要因素,因此,这项举措遵循了这一趋势。 The initiative follows a statewide trend of rising traffic fatalities in recent years, with impaired driving cited as a leading factor.