全球智能手机运输量在2025年Q3连续第五季度下跌,原因是升级速度放慢和经济担忧,尽管苹果和三星领先以及中国品牌略有增加。 Global smartphone shipments fell for the fifth straight quarter in Q3 2025 due to slower upgrades and economic worries, despite Apple and Samsung leading and Chinese brands gaining slightly.

新报告显示,全球智能手机货运在2025年Q3连续第五季度下降,分析家将下降归因于升级周期放慢和经济不确定性。 A new report reveals that global smartphone shipments declined for the fifth consecutive quarter in Q3 2025, with analysts attributing the drop to slower upgrade cycles and economic uncertainty. 苹果公司和三星公司保持领先地位,而像小美和奥普这样的中国品牌则取得了微薄的收益。 Apple and Samsung maintained their top positions, while Chinese brands like Xiaomi and Oppo saw modest gains. 市场仍然具有高度竞争力,制造商侧重于AI特性和可折叠设备,以驱动销售。 The market remains highly competitive, with manufacturers focusing on AI features and foldable devices to drive sales.