加纳的透明预算编制促进了可持续发展目标的进展,但儿童基金会敦促在2030年之前就儿童贫困问题采取更多行动。
Ghana’s transparent budgeting boosts SDG progress, but UNICEF urges more action on child poverty ahead of 2030.
儿童基金会赞扬加纳朝着2030年可持续发展目标迈进,强调加纳跟踪可持续发展目标支出的透明预算编制制度,从2022年的830亿全球统一制度增至2023年的1800亿全球统一制度。
UNICEF has praised Ghana for advancing toward the 2030 Sustainable Development Goals, highlighting its transparent budgeting system that tracks SDG spending, which rose from GHS 83 billion in 2022 to GHS 180 billion in 2023.
国家以数据驱动的方式支持卫生、教育和社会保护方面的问责制,这在全球是罕见的。
The country’s data-driven approach, rare globally, supports accountability in health, education, and social protection.
虽然加纳在可持续发展目标业绩中名列第120位,但在教育、性别平等和减贫方面取得了进展,现在包括了以儿童为重点的指标。
While Ghana ranks 120th in SDG performance, progress is noted in education, gender equity, and poverty reduction, with child-focused indicators now included.
儿童基金会敦促加强协调和有的放矢的投资,特别是解决儿童贫穷率高的问题,因为报告的发布恰逢世界儿童日。
UNICEF urged stronger coordination and targeted investments, especially to address high child poverty rates, as the report launch coincided with World Children’s Day.
政府重申其承诺,将通过提高透明度和将可持续发展目标报告工作地方化来实现2030年目标。
The government reaffirmed its commitment to meeting 2030 targets through improved transparency and localizing SDG reporting.