德国总理梅尔茨在因批评贝伦言论引发强烈反弹后会见了卢拉,重点关注气候和亚马逊合作。
German Chancellor Merz met Lula after backlash over comments critical of Belém, focusing on climate and Amazon cooperation.
德国总理梅兹(Friedrich Merz)在南非20国集团峰会期间会见了巴西总统卢拉达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva),
German Chancellor Friedrich Merz met with Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on the sidelines of the G20 summit in South Africa, marking a diplomatic reconciliation after Merz’s recent comments criticizing Belém, Brazil’s upcoming COP30 host city, drew backlash.
领导人讨论了气候变迁、亚马逊保护以及乌克兰战争,
The leaders discussed climate change, Amazon protection, and the war in Ukraine, with sources describing the conversation as "very harmonious."
虽然Merz没有为他的发言道歉,他的发言质疑Belém的呼吁并引起巴西官员的批评,但会议表明,尽管早些时候出现紧张局势,但仍努力加强在全球问题上的双边合作。
While Merz did not apologize for his remarks, which questioned the appeal of Belém and sparked criticism from Brazilian officials, the meeting signaled efforts to strengthen bilateral cooperation on global issues despite earlier tensions.