格鲁吉亚警方逮捕了4名司机和2名转售商,他们在一个与毒品交易有关的FedEx一揽子盗窃团伙中被捕。
Georgia police arrested four drivers and two resellers in a FedEx package theft ring tied to drug trade.
格鲁吉亚当局在Stephens县发现了一个涉及FedEx合同司机的盗窃团伙,据称有多名司机盗走并转售货物包,经常以毒品交易物品。
Georgia authorities have uncovered a theft ring involving FedEx contract drivers in Stephens County, where multiple drivers allegedly stole delivery packages and resold them, often trading items for drugs.
调查是在一名妇女报告说她的包裹被标记为已交付但从未收到后开始的;她后来在脸书市场找到该包裹供出售。
The investigation began after a woman reported her package was marked as delivered but never received; she later found it for sale on Facebook Marketplace.
Quandrickus Dominique Major,35岁,分包商司机,在家中发现被盗物品和包装单后,以四起盗窃罪被捕,并收到被盗财产和毒品指控。
Quandrickus Dominique Major, 35, a subcontractor driver, was arrested on four counts of theft by receiving stolen property and drug charges after stolen goods and packing slips were found at his home.
另外两名司机Daniel Glasco,35岁和Quentin Jackson,37岁也被逮捕,还有两名与转售被盗物品有关的男子被捕。
Two other drivers, Daniel Glasco, 35, and Quentin Jackson, 37, were also arrested, along with two men linked to the resale of stolen items.
所有与分包商有联系的个人都已被解雇,探测工作仍在进行中。
All individuals connected to the subcontractor have been fired, and the probe remains ongoing.