孟加拉鲁的四名BPO经理被冒充警察的男子绑架,索要赎金;他们全部获救,嫌犯被捕。
Four BPO managers in Bengaluru were abducted by men posing as police, demanding ransom; all were rescued and suspects arrested.
BPO在孟加拉的四名高级经理被8名假扮警察的男子绑架,据称索要18.9万卢比的赎金。
Four senior BPO managers in Bengaluru were abducted by eight men posing as police officers, allegedly demanding ₹18.9 lakh in ransom.
嫌疑人,包括一名在职警官,从Koramangala的办公室引诱受害者,把他们扣为人质,并通过网上转账勒索钱财。
The suspects, including a serving police constable, lured the victims from their office in Koramangala, held them hostage, and extorted money through online transfers.
警察对紧急112通电话作出反应,营救了雇员,没有受伤,逮捕了所有8名嫌疑人以及两辆汽车。
Police responded to an emergency 112 call, rescued the employees unharmed, and arrested all eight suspects along with two vehicles.
这一事件引起了人们对冒充执法人员和与网络犯罪有关的敲诈勒索的关切。
The incident has sparked concerns over impersonation of law enforcement and cybercrime-related extortion.
案件已经立案,调查正在进行之中。
A case has been filed, and the investigation is ongoing.