2025年11月22日,洛杉矶港一艘货轮发生火灾,造成撤离和港口停靠,但没有人员受伤的报告。
A fire on a cargo ship at the Port of Los Angeles on Nov. 22, 2025, caused evacuations and port shutdowns, but no injuries were reported.
2025年11月22日在洛杉矶港停靠的一艘货船发生火灾,促使数十名消防员和多个机构采取大规模应急行动。
A fire broke out on a cargo ship docked at the Port of Los Angeles on November 22, 2025, prompting a large-scale emergency response involving dozens of firefighters and multiple agencies.
横跨船甲板的火焰导致疏散、临时港口停机以及区域航运中断。
The blaze, which spread across the ship’s deck, led to evacuations, temporary port shutdowns, and disruptions to regional shipping.
虽然未报告有人受伤,但数名消防员受轻伤。
While no injuries were reported, several firefighters sustained minor injuries.
当局证实火灾"基本上已制", 但原因仍在调查中, 对运营和供应链的全部影响仍在评估中.
Authorities confirmed the fire was "substantially contained," but the cause remains under investigation, and the full impact on operations and supply chains is still being assessed.