Telangana工厂2025年发生的一次爆炸造成54人死亡,报告揭露了违反安全规定、欺诈和监管失误。
A 2025 explosion at a Telangana factory killed 54, revealed by a report exposing safety violations, fraud, and regulatory failure.
2025年6月30日, Telangana的Sigachi Industries发生爆炸, 造成54人死亡,
A June 30, 2025, explosion at Sigachi Industries in Telangana killed 54 people, prompting a 278-page government investigation that found the company systematically violated safety rules and misled regulators.
报告揭露了公司隐蔽地使用危险化学品、未能培训工人、缺乏基本安全设备和虚假的认证。
The report revealed the firm concealed use of a dangerous chemical, failed to train workers, lacked basic safety equipment, and falsely claimed certifications.
国家检查员也未能执行安全标准,一再证明不存在安全系统,并显示一贯的疏忽或欺骗行为。
State inspectors also failed to enforce safety standards, repeatedly certifying nonexistent safety systems and showing a pattern of negligence or deception.
这场灾难是由于公司欺诈和监管崩溃造成的。
The disaster was attributed to corporate fraud and regulatory collapse.