埃尔多安敦促20国集团在约翰内斯堡首脑会议上促进贸易、债务减免和对发展中国家的援助。 Erdoğan urged G20 to boost trade, debt relief, and aid for developing nations at Johannesburg summit.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安呼吁20国集团各国在约翰内斯堡首脑会议期间加强国际合作,建立可持续的供应链,并制定新的政策工具,以重振全球贸易。 Turkish President Recep Tayyip Erdoğan called on G20 nations to strengthen international cooperation, create sustainable supply chains, and develop new policy tools to revive global trade during the Johannesburg summit. 他敦促低收入国家进行公平的债务重组,强调加纳和埃塞俄比亚在二十国集团共同框架下取得的进展,并强调需要包容性经济政策。 He urged fair debt restructuring for low-income countries, highlighted progress for Ghana and Ethiopia under the G20 Common Framework, and stressed the need for inclusive economic policies. 埃尔多安警告说,全球债务将上升,预计2025年发展援助将下降17%,这警告说,非洲将受到严重影响。 Erdoğan warned of rising global debt and a projected 17% drop in development aid in 2025, warning of major impacts on Africa. 他强调,蒂尔基耶支持全球团结、可持续筹资,以及在世贸组织规则中给予发展中国家特殊待遇。 He emphasized Türkiye’s support for global solidarity, sustainable financing, and the special treatment of developing nations in WTO rules.