西非经共体向几内亚比绍派出了80名观察员,以监测2025年11月23日在政治争端中举行的选举。 ECOWAS sent 80 observers to Guinea-Bissau to monitor its 23 November 2025 elections amid political disputes.

西非经共体在2025年11月23日大选之前向几内亚比绍派遣了一个由80名成员组成的选举观察团,由加纳大使巴巴·卡马拉率领。 ECOWAS has deployed an 80-member election observation mission to Guinea-Bissau, led by Ghana’s Ambassador Baba Kamara, ahead of the 23 November 2025 general elections. 11月19日至26日执行任务的特派团由选举机构、民间社会、媒体和区域机构的专家组成。 The mission, active from 19 to 26 November, includes experts from electoral bodies, civil society, media, and regional institutions. 卡马拉是一名经验丰富的外交官和西非经共体反恐问题特使,在西非各地的选举监测方面带来了丰富的经验。 Kamara, a seasoned diplomat and ECOWAS Special Envoy for Counterterrorism, brings extensive experience in election monitoring across West Africa. 该小组与国家当局、全国选举委员会、政治行为体和国际观察员进行了协商,以确保在涉及总统任期限制和以往不稳定的政治争端中有一个透明和可信的进程。 The team conducted consultations with national authorities, the National Election Commission, political actors, and international observers to ensure a transparent and credible process amid political disputes over presidential term limits and past instability. 评估团强调西非经共体对该区域民主施政与和平的承诺。 The mission underscores ECOWAS’s commitment to democratic governance and peace in the region.