在一对贝都因夫妇的谋杀引发宗派暴力,导致报复性袭击和动乱之后,在霍姆斯实行宵禁。
A curfew was imposed in Homs after a Bedouin couple's murder sparked sectarian violence, leading to retaliatory attacks and unrest.
2025年11月23日,在Zaidal的一对贝都因夫妇被杀害后,叙利亚霍姆斯实行宵禁,引发了宗派暴力。
A curfew was imposed in Homs, Syria, on November 23, 2025, after the killing of a Bedouin couple in Zaidal sparked sectarian violence.
现场发现受害者的尸体有烧伤和宗派涂鸦的迹象。
The victims' bodies were found with signs of burning and sectarian graffiti at the scene.
Bani Khaled部落成员报复性袭击以一个合法占多数的居民区为目标,导致纵火、枪击和财产破坏。
Retaliatory attacks by members of the Bani Khaled tribe targeted an Alawite-majority neighborhood, resulting in arson, gunfire, and property damage.
安全部队恢复了秩序,当局敦促公众在调查继续进行时给予合作。
Security forces restored order, and authorities urged public cooperation as investigations continue.
先前叙利亚海岸发生暴力事件后, 事件重新激起一个人口众多的城市的紧张局势。
The incident reignited tensions in a city with a diverse population, following earlier violence on Syria’s coast.
伤亡数字仍未证实,当地团体和国家媒体的报告相互矛盾。
Casualty figures remain unconfirmed, with conflicting reports from local groups and state media.