中国副总理在访问山东和河北时敦促经济复苏、创新和绿色增长。
China's vice premier urges economic recovery, innovation, and green growth in visits to Shandong and Hebei.
中国副总理Ding Xuexiang在访问山东省和河北省期间强调加强经济复苏,以实现2025年发展目标,敦促深化创新与产业的一体化,促进企业主导的研究合作,支持基础设施投资。
Chinese Vice Premier Ding Xuexiang stressed strengthening economic recovery to meet 2025 development goals during visits to Shandong and Hebei provinces, urging deeper integration of innovation and industry, boosting enterprise-led research collaboration, and supporting infrastructure investment.
他强调了冬季取暖期间稳定的能源供应,同时推进绿色过渡,并促进分享生态恢复项目中成功的环境保护做法。
He emphasized stable energy supply during winter heating while advancing green transitions and promoted sharing of successful environmental protection practices from ecological restoration projects.