Carney和Macron支持乌克兰的主权、加沙援助, 并在七国集团转型前提升法加拿大关系。
Carney and Macron back Ukraine’s sovereignty, Gaza aid, and boost France-Canada ties ahead of G7 transition.
加拿大总理Mark Carney和法国总统Emmanuel Macron在约翰内斯堡20国集团首脑会议期间开会,重申支持乌克兰,强调任何和平解决方案都必须包括基辅、维护其主权和提供安全保障。
Canadian Prime Minister Mark Carney and French President Emmanuel Macron, meeting on the sidelines of the G20 summit in Johannesburg, reaffirmed support for Ukraine, stressing that any peace settlement must include Kyiv, uphold its sovereignty, and provide security guarantees.
他们呼吁加快加沙的重建,以解决当前的人道主义危机,并同意在法国准备从加拿大担任七国集团主席期间,加强在能源、国防、航空航天、技术和重要矿物领域的双边合作。
They called for accelerated reconstruction in Gaza to address the ongoing humanitarian crisis and agreed to strengthen bilateral cooperation in energy, defense, aerospace, technology, and critical minerals as France prepares to assume the G7 presidency from Canada.
两位领导人都强调继续就全球冲突和共同优先事项进行协调。
Both leaders emphasized continued coordination on global conflicts and shared priorities.