一位加拿大农民在抗旱时用水不断减少, 但在抗御的向日葵和短暂的降雨中却找到了希望。 A Canadian farmer battles drought with dwindling water, yet finds hope in resilient sunflowers and brief rain.

2025年11月底,加拿大的一个农场遭受严重干旱、干水池和缺水的水泵,被迫依赖邻居供应的水,并不断努力养活牲畜。 A Canadian farm in late November 2025 endures severe drought, dry ponds, and failing water pumps, forcing reliance on neighbor-supplied water and constant effort to sustain livestock. 尽管霜冻、作物贫瘠和环境压力，农夫格蕾丝·范德赞德仍从小小的胜利中找到希望——用33美分的种子包种出的向日葵存活下来，鸟儿在种子上觅食，短暂的雨带来欢快的舞蹈。 Despite frost, barren crops, and environmental strain, farmer Grace Vanderzande finds hope in small victories—sunflowers grown from a 33-cent seed packet surviving, birds feeding on their seeds, and brief rain bringing joyful dancing. 故事反映了在气候不确定、对未来更好的季节充满信心的情况下耕种所需的复原力、静悄悄的决心和持久乐观。 The story reflects the resilience, quiet determination, and enduring optimism required to farm amid climate uncertainty, with faith in better seasons ahead.