Carney总理在G20表示, 加拿大将恢复美国贸易谈判, 要求降低关税。 Canada to resume U.S. trade talks, seeks tariff reductions, PM Carney says at G20.

加拿大计划在适当的时候恢复与美国的贸易谈判。 马克·卡尼总理在约翰内斯堡20国集团首脑会议上指出,与特朗普总统没有紧急问题。 Canada plans to resume trade talks with the U.S. when appropriate, Prime Minister Mark Carney said at the G20 summit in Johannesburg, noting no urgent issue with President Trump. 在安大略广告批评美国关税后,上个月谈判暂停。 Talks were paused last month after an Ontario ad criticized U.S. tariffs. Carney强调加拿大注重国内优先事项和新的全球伙伴关系,并可能在今后两周与Trump进行讨论。 Carney emphasized Canada’s focus on domestic priorities and new global partnerships, with a possible discussion with Trump in the next two weeks. 加拿大对对话持开放态度,并寻求降低美国对钢、铝和汽车的关税。 Canada remains open to dialogue and seeks to reduce U.S. tariffs on steel, aluminum, and automobiles.