加拿大在对经济依赖和创新差距的担忧下加快了资源和能源项目。 Canada accelerates resource and energy projects amid concerns over economic reliance and innovation gaps.

总理卡尼(Mark Carney)政府已快速推进六个国家建设项目, 重点是资源开采、可再生能源及港口扩张, Prime Minister Mark Carney’s government has fast-tracked six national-building projects focused on resource extraction, renewable energy, and port expansion through a new Major Projects Office. 虽然这些倡议旨在促进经济增长和全球市场准入,但它们反映了对原材料出口的持续依赖,有可能造成长期经济不稳定。 While the initiatives aim to boost economic growth and global market access, they reflect a continued reliance on raw material exports, risking long-term economic instability. 吸引科学家和研究人员的投资达17亿美元,这为创新带来了希望,但削减外国学生入学率则破坏了进展。 A $1.7 billion investment to attract scientists and researchers offers promise for innovation, yet cuts to foreign student enrolment undermine progress. 加拿大蓬勃发展的非资源部门 -- -- 电影、游戏、软件和机器人 -- -- 展示多样化是可能的,但在主要项目规划中的代表性仍然不足。 Canada’s thriving non-resource sectors—film, gaming, software, and robotics—show diversification is possible, but remain underrepresented in major project planning.