卡尔加里一年一度的Stuff-a-Bus运动在全社区的支持下,通过装饰性的公共汽车收集食物和现金捐赠,以对抗全年饥饿。 Calgary’s annual Stuff-a-Bus campaign collects food and cash donations via decorated buses to fight year-round hunger, with community-wide support.

卡尔加里粮食银行发起了一年一度的Stuff-a-Bus运动,利用装饰的中转巴士作为全市的捐赠点,打击全年粮食无保障现象。 The Calgary Food Bank has launched its annual Stuff-a-Bus campaign, using decorated transit buses as donation points across the city to combat year-round food insecurity. 自11月12日以来,该倡议在卡尔加里合作社的支持下,收集了粮食和现金捐助,越来越多的工作人员志愿参与,公众也给予大力支持。 Supported by Calgary Co-op since November 12, the initiative collects food and cash donations, with growing staff volunteer participation and strong public support. 市长Jeromy Farkas(Jeromy Farkas)强调该运动在团结社区中的作用,并宣布开始第37届市长年度粮食驱动运动,在去年总共307 478美元之后,议员们竞相筹集资金和粮食。 Mayor Jeromy Farkas highlighted the campaign’s role in uniting the community and announced the start of the 37th annual Mayor’s Food Drive, where councillors compete to raise funds and food, following last year’s $307,478 total. 粮食银行在节假日过后继续接受捐赠和志愿者。 The food bank continues to accept donations and volunteers beyond the holiday season.