英国水手James Nunan在单人航行中失踪;尸体未找到,家庭对官方说法有争议。
British sailor James Nunan vanished during solo voyage; body not found, family disputes official accounts.
James 'Jemsie' Nunan, 35岁的英国水手, 8月在大加那利岛附近 一次单人环球航行中失踪。
James 'Jemsie' Nunan, a 35-year-old British sailor, vanished in August during a solo around-the-world voyage near Gran Canaria.
他的船在离航道100英里处被发现,船上有一台iPad、电话和全球定位系统空中的烧焦残余物。
His boat was found 100 miles off course with burnt remnants of an iPad, phone, and GPS aerial.
8月25日,他的狗Shumbelina被发现活着,但Nunan没有。
His dog Thumbelina was found alive on August 25, but Nunan was not.
当局报告说,他于8月19日在警察局被看见,尽管他的家庭对此有争议,援引了Essex警察和西班牙国民卫队的矛盾说法。
Authorities reported he was seen at a police station on August 19, though his family disputes this, citing conflicting accounts from Essex Police and Spain’s Guardia Civil.
他们声称船上没有进行法医调查,对报道的电话提出异议,并说劝阻他们不要与媒体讲话。
They claim no forensic investigation has been conducted on the boat, dispute a reported phone call, and say they were discouraged from speaking to media.
家人在他失踪14周后继续寻找答案。
The family continues to seek answers 14 weeks after his disappearance.