一名酒吧老板在休斯顿休息室中枪身亡;他的前伴侣被捕。
A bar owner was shot and killed at his Houston lounge; his former partner was arrested.
据Harris县警长Ed Gonzalez说, 一个48岁的酒吧老板Hussein Ali于2025年11月23日星期日上午在西哈里斯县凯蒂高速公路上的Kings休息厅被致命枪击身亡。
A 48-year-old bar owner, Hussein Ali, was fatally shot at the Kings Lounge on the Katy Freeway in West Harris County on Sunday morning, November 23, 2025, according to Harris County Sheriff Ed Gonzalez.
据称的枪手Latocha Muckleroy当时在场,被拘留并被控犯有谋杀罪。
The alleged shooter, Latocha Muckleroy, was present at the scene, taken into custody, and charged with murder.
当局说Ali和Muckleroy以前有过约会关系 但动机仍在调查中
Authorities said Ali and Muckleroy had a prior dating relationship, but the motive remains under investigation.
事件发生在一夜之间,Ali死于一家医院。
The incident occurred overnight, and Ali died at a hospital.
在另一起事件中,两名男子在星期天早些时候在休斯顿北部一个公寓楼的枪击中受伤,据报两人都喝醉酒,预计会活下来。
In a separate incident, two men were injured in a shooting at an apartment complex in north Houston early Sunday, both reportedly intoxicated, and are expected to survive.
星期六晚上在休斯敦西南发生了一起单独的行人死亡事件,没有车辆参与,调查正在进行中。
A separate pedestrian fatality occurred in southwest Houston on Saturday evening, with no vehicles involved, and the investigation is ongoing.