班特里居民要求在反复洪灾中更快获得洪灾救援，呼吁建立类似班登的紧急预警系统。 Bantry residents demand faster flood relief amid repeated flooding, urging an emergency warning system like Bandon’s.

Cork县Bantry居民因洪水救济工程延误而受挫,五年来,他们第七次面临洪水。 Residents of Bantry, County Cork, are frustrated over delays in flood relief works, having faced flooding for the seventh time in five years. 当地官员, 包括独立爱尔兰议员约翰·柯林斯(John Collins), 正在推行以班顿(Bandon)为模型的紧急洪水警报系统, 使用河流传感器发出警报。 Local officials, including Independent Ireland councillor John Collins, are pushing for an emergency flood-warning system modeled after Bandon’s, which uses river sensors to send alerts. 理事会工程师承认由于Bantry复杂的洪水风险(包括降雨、河流和沿海潮)而带来的挑战,并正在监测与Met Éireann和OPW的情况。 Council engineers acknowledge challenges due to Bantry’s complex flood risks, including rainfall, rivers, and coastal surges, and are monitoring conditions with Met Éireann and the OPW. 在此期间,建议居民在高风险天气期间安装防洪屏障。 In the interim, residents are advised to install flood barriers during high-risk weather.