一名被禁止的苏格兰教师,假造癌症和死亡,据报道,他仍在无披露的情况下教儿童。
A banned Scottish teacher, falsifying cancer and death, is reportedly still teaching children without disclosure.
Lara Simpson是一名前苏格兰教师,曾被禁止假冒癌症诊断结果并造成她自己的死亡,据报告,他正在开办一所儿童舞蹈学校,在主流学校进行教学,尽管教师名册上被删除。
Lara Simpson, a former Scottish teacher banned for faking a terminal cancer diagnosis and staging her own death, is reportedly running a dance school for children and teaching in mainstream schools despite being struck off the teaching register.
苏格兰总教学委员会证实,她被撤职是因为“长期且复杂的欺骗行为”,包括使用假肢和伪造健康更新。
The General Teaching Council Scotland confirmed she was removed due to "chronic and elaborate deception," including using prosthetics and falsifying health updates.
尽管她否认这些指控,但她于2023年在公开场合露面,有报告显示,她继续在不向父母透露的情况下与儿童一起工作。
Though she denied the allegations, she was spotted in public in 2023, and reports indicate she continues to work with children without disclosure to parents.
该案引起了对教育和儿童保育部门监督和问责制的关切。
The case has raised concerns about oversight and accountability in education and childcare sectors.