Andrew Mountbatten-Windsor和Sarah Ferguson被Annabel禁止与Epstein联系,
Andrew Mountbatten-Windsor and Sarah Ferguson banned from Annabel’s over Epstein ties, amid scrutiny and loss of royal honors.
据内幕人士说,Andrew Mountbatten-Windsor和Sarah Ferguson被禁止进入伦敦精英Annabel的夜总会及其四个姐妹场所,因为他们与Jeffrey Epstein过去的关系不断受到审查。
Andrew Mountbatten-Windsor and Sarah Ferguson have been banned from London’s elite Annabel’s nightclub and its four sister venues, according to insiders, amid ongoing scrutiny over their past associations with Jeffrey Epstein.
虽然他们从来不是正式成员,但他们长期以来享有特别准入,包括在俱乐部主办活动。
Though never formal members, they had long enjoyed special access, including hosting events at the club.
之所以被排除在外,是因为有人指控Andrew企图调查原告Virginia Gifre并分享她的个人细节,尽管两者都否认不法行为。
The exclusion follows allegations involving Andrew’s alleged attempts to investigate accuser Virginia Giuffre and sharing her personal details, though both deny wrongdoing.
尽管她们的女儿Beatrices和Eugenie公主仍然是成员,但这一决定反映了对声誉的严格审查。
The decision reflects heightened reputational scrutiny, even as their daughters, Princesses Beatrice and Eugenie, remain members.
安德鲁也预计将失去他最后的皇家荣誉——伦敦市的自由,而弗格森则在持续的公众关注下考虑接受高调的电视采访。
Andrew is also expected to lose his final royal honor—the freedom of the City of London—while Ferguson considers high-profile television interviews amid continued public attention.