在2025年停火后,巴勒斯坦小组正在从加沙大Omari清真寺的废墟中回收稀有手稿,这些手稿在15个月的战争中被摧毁。 After a 2025 ceasefire, Palestinian teams are recovering rare manuscripts from the rubble of Gaza’s Great Omari Mosque, destroyed in 15 months of war.

2025年10月停火开始后,由考古学家哈宁·阿马西(Hanin Al-Amassi)领导的巴勒斯坦保护者正在紧急从加沙大Omari清真寺的废墟中收回几百年的手稿和文化文物,这些手稿和文化文物在长达15个月的冲突期间被毁。 After a ceasefire began in October 2025, Palestinian preservationists, led by archaeologist Hanin Al-Amassi, are urgently recovering centuries-old manuscripts and cultural artifacts from the rubble of Gaza’s Great Omari Mosque, destroyed during over 15 months of conflict. 该清真寺是一个具有历史意义的学习中心,曾经拥有一个图书馆,藏书约20 000卷,包括稀有伊斯兰文本和一本500年的继承法手稿。 The mosque, a historic center of learning, once housed a library with around 20,000 volumes, including rare Islamic texts and a 500-year-old manuscript on inheritance law. 尽管资源有限,小组正在从碎片中拯救关于天文学、文学和法律的脆弱文件,以保存加沙的知识和文化遗产。 The team is salvaging fragile documents on astronomy, literature, and law from the debris, despite limited resources, to preserve Gaza’s intellectual and cultural heritage. 这项努力突出表明,在广泛破坏的情况下,保护历史特征的斗争正在进行。 The effort underscores the ongoing struggle to protect historical identity amid widespread devastation.