Aer Lingus可能关闭其曼彻斯特基地,结束美国的航班,并因财政损失影响200个工作岗位。 Aer Lingus may close its Manchester base, ending U.S. flights and affecting 200 jobs due to financial losses.

Aer Lingus正在考虑关闭其曼彻斯特机场业务基地,有可能结束飞往纽约、巴巴多斯和奥兰多的长途航班——Walt Disney World-Home to Walt Disney World——并影响大约200个工作岗位。 Aer Lingus is considering closing its Manchester Airport operating base, potentially ending long-haul flights to New York, Barbados, and Orlando—home to Walt Disney World—and affecting around 200 jobs. 尽管服务始于2021年,但与爱尔兰业务相比,曼彻斯特路线在财务上一直表现不佳,因此采取了这项举措。 The move follows ongoing financial underperformance of the Manchester routes compared to its Irish operations, despite the service beginning in 2021. 该航空公司与工会和工作人员进行了正式协商,但尚未作出最后决定。 The airline has entered a formal consultation with unions and staff, but no final decision has been made.