一名23岁的澳大利亚妇女长期内分泌硬化疼痛因医疗保健延误而长期存在,反映妇女疼痛在医疗上普遍被解脱。 A 23-year-old Australian woman’s chronic endometriosis pain persists due to healthcare delays, reflecting widespread medical dismissal of women’s pain.

澳大利亚巴拉拉特的23岁女生Ally Jose因子宫内膜异位症而遭受严重的慢性疼痛,在被认为有"不良月经"的多年后于2019年被诊断出患有这种疾病.尽管经历了两次手术和正在进行的治疗,但她的疼痛仍然持续,她的下一次手术仍被推迟为公共卫生系统中的非紧急手术. Ally Jose, a 23-year-old from Ballarat, Australia, endures severe chronic pain from endometriosis, diagnosed in 2019 after years of being dismissed as having “bad periods.” Despite two surgeries and ongoing treatments, her pain persists, and her next procedure remains delayed as non-urgent in the public health system. 她的经验反映了维多利亚州《缩小性别痛苦差距报告》的调查结果,其中发现71%的妇女因月经和荷尔蒙条件而遭到医疗解雇,每天有54%的妇女遭受疼痛,31%的妇女因月经和荷尔蒙条件而持续疼痛。 Her experience reflects findings from Victoria’s Bridging the Gender Pain Gap report, which found 71% of women faced medical dismissal, with 54% in daily pain and 31% in constant pain due to menstrual and hormonal conditions. 该报告以13 000多份呈件为基础,强调了在治疗妇女的痛苦方面的系统性偏见,并呼吁进行广泛的改革,特别是在农村地区。 The report, based on over 13,000 submissions, highlights systemic bias in treating women’s pain and calls for widespread reforms, especially in rural areas.