一名Winnipeg男子在假装是皇家骑警军官并闯入住宅、佩戴被偷的装备后,遭到指控。 A Winnipeg man was charged after pretending to be an RCMP officer and breaking into a home, wearing stolen gear.

一名32岁的Winnipeg男子被控在据称星期五早点进入西圣保罗的家,自称是皇家骑警,之后闯入和进入并冒充一名和平官员。 A 32-year-old Winnipeg man was charged with breaking and entering and impersonating a peace officer after allegedly entering a West St. Paul home early Friday, claiming to be an RCMP officer. 他穿着加拿大皇家骑警刺绣夹克和“警察”帽子,在屋主与他对质之后逃离现场,但在附近被捕。 Wearing a jacket with RCMP embroidery and a “Police” cap, he fled the scene after the homeowner confronted him, but was apprehended nearby. 没有发生伤亡或盗窃事件。 No injuries or thefts occurred. 这身衣服不是皇家骑警的正式装备,尽管它有真实的标签,表明它可能被盗了。 The clothing was not official RCMP gear, though it had authentic tags, suggesting it may have been stolen. 皇家骑警强调,真正的军官穿全套制服,有可见的识别特征,并敦促公众通过申请证书或与分遣队联系来核实军官的身份。 RCMP emphasized real officers wear full uniforms with visible identification and urged the public to verify officers’ identities by requesting credentials or contacting a detachment.