委内瑞拉的副总统否认美国的控制主张 要求军事集结 防御外国威胁
Venezuela's VP denies U.S. claims of control, calls military buildup a defense against foreign threats.
委内瑞拉副总统罗德里格斯(Delcy Rodríguez)强烈反对美国将委内瑞拉变成“第51个国家”的说法,
Venezuelan Vice President Delcy Rodríguez strongly rejected U.S. claims of turning Venezuela into its "51st state," calling the idea an affront to sovereignty.
她谴责美国在加勒比地区增加军事活动是一种威胁,是破坏委内瑞拉政府的更广泛运动的一部分,她否认贩毒的指控是毫无根据的。
She denounced increased U.S. military activity in the Caribbean as a threat and part of a broader campaign to undermine Venezuela’s government, dismissing allegations of drug trafficking as baseless.
Rodríguez敦促各国做好准备,列举部署重型武器和导弹的情况。
Rodríguez urged national preparedness, citing deployments of heavy weapons and missiles.
委内瑞拉在不断受到国际监督的情况下,主张独立。
The remarks reflect escalating regional tensions over foreign influence, with Venezuela asserting its independence amid ongoing international scrutiny.