北方邦正为2025-2026年Magh Mela做准备,预计从1月3日起,普拉亚格拉杰的Triveni Sangam将迎来12至1.5亿朝圣者。
Uttar Pradesh prepares for 2025-2026 Magh Mela, expecting 12–15 crore pilgrims at Prayagraj’s Triveni Sangam starting January 3.
北方邦正在为2025-2026年在普拉亚格拉杰的Triveni Sangam举办的Magh Mela做准备,预计从1月3日起45天内将吸引12亿至1.5亿信徒。
Uttar Pradesh is preparing for the 2025-2026 Magh Mela at Prayagraj’s Triveni Sangam, expected to draw 12 to 15 crore devotees over 45 days starting January 3.
活动包括6个主要的洗澡日,包括20至25万朝圣者在活动期间停留。
The event, featuring six major bathing days, will include 20 to 25 lakh pilgrims staying for the duration.
当局正在建造一个拥有基础设施、卫生设施和公用事业的临时城镇,尽管河水的滞留拖延了时间。
Authorities are building a temporary township with infrastructure, sanitation, and utilities, despite delays from lingering river water.
由司长领导的普拉塔格拉伊·梅拉管理局负责监督筹备工作,各部门的工作正在取得进展。
The Prayagraj Mela Authority, led by the Divisional Commissioner, oversees preparations, with work progressing across sectors.
首席部长Yogi Adityanath审查了各项计划并访问了关键地点。
Chief Minister Yogi Adityanath has reviewed plans and visited key sites.
在11月25日的庙宇仪式之前, Ayodhya也正在进行清洁运动。
A cleanliness drive is also underway in Ayodhya ahead of a temple ceremony on November 25.