北方邦将在所有地区建立拘留中心,以拘留和驱逐主要来自非尼泊尔国家的非法移民,并援引国家安全为由。 Uttar Pradesh to build detention centers in all districts to hold and deport illegal immigrants, mainly from non-Nepal countries, citing national security.

北方邦首席部长Yogi Adityanath下令在所有75个区设立临时拘留中心,关押没有法律地位的个人,重点是国家安全、法律和秩序以及社会和谐。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has ordered the creation of temporary detention centers in all 75 districts to hold individuals without legal status, focusing on national security, law and order, and social harmony. 该指令针对外国人,特别是来自尼泊尔以外国家的外国国民,因为他们对跨界流动感到担忧。 The directive targets foreign nationals, particularly those from countries other than Nepal, amid concerns over cross-border movement. 被拘留者如果被确认为非法移民,将按照既定程序予以处理和驱逐。 Detainees will be processed and deported if confirmed as illegal immigrants, following established procedures. 这一举动与全国社会经济和种姓普查同时发生,该普查引发了关于选民名册潜在变化的政治辩论。 The move coincides with the nationwide Socio-Economic and Caste Census, which has drawn political debate over potential voter roll changes.