犹他州的国会图因社群分裂而面临法律挑战, 立法者试图在2026年选举前封锁该地图,
Utah’s court-drawn congressional map faces legal challenges over community splits, as lawmakers seek to block it ahead of the 2026 election.
犹他州新绘制的国会地图由Dianna Gibson法官在立法机关未能采取行动后制作, 面对分裂家庭和社区分裂的法律挑战。
Utah’s newly drawn congressional map, created by Judge Dianna Gibson after the legislature failed to act, faces legal challenges over split homes and community divisions.
立法者寻求暂停,认为该地图违反了公平代表权,而吉布森则允许小幅修正,但推迟对其合宪性的裁决。
Lawmakers seek a stay, arguing the map violates fair representation, while Gibson allows minor fixes but defers ruling on its constitutionality.
争议源于2018年选民批准的第4号提案,该提案已被立法者废除,导致法院下令绘制地图。
The dispute stems from the 2018 voter-approved Proposition 4, which was repealed by legislators, leading to a court-ordered map.
随着2026年选举截止日期的临近,法律斗争仍在继续。
With the 2026 election deadline approaching, the legal battle continues.