美国官员及部落领袖敦促内政部长Doug Burgum保护查科峡谷免受石油钻探,
U.S. officials and tribal leaders urge Interior Secretary Doug Burgum to protect Chaco Canyon from oil drilling, citing cultural, environmental, and consultation concerns.
美国
U.S.
Ben Ray Luján参议员和Martin Heinrich参议员、国会议员Melanie Stansbury议员及人民党领导人敦促内政部长Doug Burgum访问查科峡谷, 并维持联邦对石油和天然气钻探的保护。
Senators Ben Ray Luján and Martin Heinrich, Congresswoman Melanie Stansbury, and Pueblo leaders are urging Interior Secretary Doug Burgum to visit Chaco Canyon and maintain federal protections against oil and gas drilling.
他们反对土地管理局以文化、精神和环境关切为由取消为期20年的禁止在国家历史公园附近钻井的禁令。
They oppose the Bureau of Land Management’s move to lift a 20-year ban on drilling near the national historical park, citing cultural, spiritual, and environmental concerns.
部落领导人强调该地区的祖传意义,并批评联邦机构缺乏充分的协商。
Tribal leaders emphasize the area’s ancestral significance and criticize federal agencies for inadequate consultation.
这种推力是在对削减资金、裁员以及43天的政府关闭对公用土地和农村经济的影响等更广泛的担忧中产生的。
The push comes amid broader worries over funding cuts, staff reductions, and the impact of the 43-day government shutdown on public lands and rural economies.