美国工业以竞争力和消费者成本为由,敦促取消CUSMA规定的钢、铝和汽车关税。
U.S. industries urge removal of steel, aluminum, and auto tariffs under CUSMA, citing competitiveness and consumer costs.
美国工业,包括奶制品、威士忌、葡萄酒、钢铁和汽车制造商,在2026年加拿大-美国-墨西哥协定(CUSMA)审查之前,向美国贸易代表提交了1 500多份评论。
U.S. industries including dairy, whiskey, wine, steel, and auto manufacturers have submitted over 1,500 comments to the U.S. Trade Representative ahead of the 2026 review of the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA).
利害相关者对关税,特别是对钢、铝和汽车的关税表示关切,认为它们损害了竞争力,提高了消费价格。
Stakeholders express concerns over tariffs—particularly those on steel, aluminum, and autos—arguing they hurt competitiveness and raise consumer prices.
例如美国钢铁公司(U.S. Steel)支持维持关税, 汽车制造商福特(Ford)、GM(GM)和Stellantis(Stellantis)则敦促取消符合CUSMA的车辆。
While some, like U.S. Steel, support maintaining tariffs, automakers Ford, GM, and Stellantis urge their removal for CUSMA-compliant vehicles.
工业集团还呼吁维持免税贸易,扩大重要的矿物合作,并解决加拿大供应管理系统和数字税等长期问题。
Industry groups also call for preserving duty-free trade, expanding critical minerals cooperation, and addressing longstanding issues like Canada’s supply management system and digital taxes.
尽管高层关系紧张, 包括加拿大《在线串流法案》引发争议, 企业都强调必须维持协议的经济利益。
Despite high-level tensions, including disputes over Canada’s Online Streaming Act, businesses emphasize the need to maintain the agreement’s economic benefits.