美国法院对Byju的创始人Byju Raveendran10.7亿美元处以罚款, A U.S. court fined Byju’s founder Byju Raveendran $1.07 billion for ignoring discovery orders in a case over alleged fund diversions.

美国特拉华破产法院对印度理工公司Byju的创始人Byju Raveendran作出10.7亿美元的违约判决,指控他未遵守发现命令,该案涉及从Byju的Alpha公司挪用5.33亿美元和从美国对冲基金挪用5.406亿美元。 A U.S. Delaware Bankruptcy Court has issued a $1.07 billion default judgment against Byju Raveendran, founder of the Indian edtech company Byju’s, for failing to comply with discovery orders in a case involving the alleged diversion of $533 million from Byju’s Alpha and $540.6 million from a U.S. hedge fund. 法庭裁定,Raveendran屡次逃避法律义务,无视传票,每天未支付10 000美元的藐视法庭罚款,称尽管判决十分严厉,但仍有必要作出裁决。 The court found Raveendran repeatedly evaded legal obligations, ignored subpoenas, and failed to pay $10,000 daily contempt fines, calling the ruling necessary despite its severity. 判决要求对资金和相关资产进行全面核算,因为有人指控资金是通过境外实体转移的,包括一家与Raveendran有联系的新加坡公司,尽管他否认不法行为。 The judgment requires a full accounting of the funds and related assets, stemming from allegations that money was transferred through offshore entities, including a Singapore company linked to Raveendran, though he denies wrongdoing. 本案是Byju及其领导所面临的更广泛的法律和财政挑战的一部分。 The case is part of broader legal and financial challenges facing Byju’s and its leadership.