2025年11月,美国消费者情绪在政府停业结束后略有上升,但由于价格高涨和收入停滞,仍然接近创纪录的低水平。 U.S. consumer sentiment rose slightly in November 2025 after the government shutdown ended, but remained near record lows due to high prices and stagnant incomes.

2025年11月,美国消费者情绪从初步的50.3略微上升至51.0,但仍接近创纪录的低点,目前的状况指数降至创纪录的51.1。 U.S. consumer sentiment in November 2025 edged up slightly to 51.0 from a preliminary 50.3, but remained near record lows, with the current conditions index dropping to a record low of 51.1. 联邦政府关闭后情况有所改善, 但消费者仍担心物价高涨、收入停滞。 The improvement followed the end of the federal government shutdown, though consumers continue to worry about high prices and stagnant incomes. 通货膨胀预期略有减缓,预期的年头通货膨胀率为4.5%,长期通货膨胀率为3.4%,仍然高于1月的水平。 Inflation expectations eased slightly, with year-ahead expectations at 4.5% and long-term at 3.4%, still above January levels. 尽管未来前景略有改善,但情绪仍然远远低于一年前的水平。 Despite a minor boost in future outlook, sentiment remains far below levels from a year ago.