联合国专家敦促美国结束对古巴的制裁,认为制裁有害于人道主义状况。 UN expert urges U.S. to end Cuba sanctions, calling them harmful to humanitarian conditions.

一位联合国人权专家敦促美国结束对古巴长达数十年的制裁,指出制裁通过限制获得粮食、药品和基本服务,违反国际人权准则,使该岛的人道主义危机恶化。 A UN human rights expert has urged the U.S. to end its decades-old sanctions on Cuba, saying they worsen the island’s humanitarian crisis by restricting access to food, medicine, and essential services, violating international human rights norms. 这一呼吁得到联合国决议和厄瓜多尔一个人权团体报告的支持,强调禁运——在特朗普统治下加剧,在拜登统治下继续加剧——如何破坏脆弱人口和经济稳定。 The call, backed by a UN resolution and a report from an Ecuadorian human rights group, highlights how the embargo—intensified under Trump and continued under Biden—hurts vulnerable populations and undermines economic stability. 虽然美国维持制裁不会阻止食品或药品出口, 但联合国专家认为制裁仍造成严重伤害, 并敦促外交解决惩罚措施, While the U.S. maintains the sanctions don’t block food or medicine exports, the UN expert argues they still cause severe harm and urges diplomatic solutions over punitive measures.