联合王国园丁敦促保护植物免于冬季因排水、淤泥和清除碎片而受损。 UK gardeners urged to protect plants from winter damage with drainage, mulching, and debris removal.

皇家园艺学会敦促英国园丁在11月立即采取措施,保护植物免受冬季破坏。 The Royal Horticultural Society is urging UK gardeners to take immediate steps in November to protect plants from winter damage. 关键行动包括改进排水系统,防止洪涝和根腐烂,避免过度用水——特别是在泥土土壤中,以及使用泥土或覆盖物保护温室植物。 Key actions include improving drainage to prevent waterlogging and root rot, avoiding overwatering—especially in clay soils—and using mulch or covers to shield tender plants. 清除废墟和在植物基地周围的落叶有助于减少虫害和疾病风险。 Clearing debris and fallen leaves around plant bases helps reduce pest and disease risks. 这些基于季节科学的预防措施旨在确保植物在冬季生存,并促进春季的健康成长。 These preventive measures, based on seasonal science, aim to ensure plant survival through winter and promote healthy growth in spring.