UFW和18名农业工人对Trump 行政官起诉H-2A规则,削减客工的工资和住房费用,称其为非法和有害。
UFW and 18 farmworkers sue Trump admin over H-2A rule cutting guest worker wages and housing costs, calling it illegal and harmful.
联合农场工人和18名农场工人就一项新的H-2A签证规则对特朗普政府提起诉讼。 新的H-2A签证规则将客宾工人的最低工资降低5至每小时7美元,允许最多扣除住房费用2.49美元,将工资削减至每小时10.44美元。
The United Farm Workers and 18 farmworkers sued the Trump administration over a new H-2A visa rule that reduces minimum wages for guest workers by $5 to $7 per hour and allows up to $2.49 in housing deductions, cutting pay to as low as $10.44 hourly.
这项规则的实施没有要求公众发表评论,预计每年将从工人向雇主转移24.6亿美元,并有可能降低美国在同一工作地点的农场工人的工资。
The rule, implemented without required public comment, is projected to transfer $2.46 billion annually from workers to employers and threatens to lower wages for U.S. farmworkers on the same job sites.
这场诉讼在加利福尼亚州东区法院备案, 认为改变破坏了公平薪酬, 取代美国工人, 违反联邦法律, 与先前封锁的2020年规则相呼应。
Filed in California’s Eastern District Court, the lawsuit argues the change undermines fair pay, displaces American workers, and violates federal law, echoing a 2020 rule previously blocked.