土耳其在致命的跨境袭击后调解巴基斯坦-阿富汗紧张局势。
Turkey to mediate Pakistan-Afghanistan tensions after deadly cross-border attacks.
包括情报主任和部长在内的土耳其高级别代表团下周将访问伊斯兰堡,以调解巴基斯坦与阿富汗塔利班领导的政府之间紧张局势的升级。
A high-level Turkish delegation, including intelligence chief and ministers, will visit Islamabad next week to mediate escalating tensions between Pakistan and Afghanistan’s Taliban-led government.
埃尔多安总统在巴库与巴基斯坦总理会时宣布了这一举动, 旨在解决10月12日致命袭击和随后的巴基斯坦军事袭击造成200多名武装分子和23名士兵死亡的跨境暴力事件.
The move, announced by President Erdoğan during a meeting with Pakistan’s Prime Minister in Baku, aims to address cross-border violence following a deadly October 12 attack and subsequent Pakistani military strikes that killed over 200 militants and 23 soldiers.
此前在多哈和伊斯坦布尔进行的调解努力失败了,阿富汗指责巴基斯坦和巴基斯坦要求采取行动打击以阿富汗为基地的恐怖主义团体。
Previous mediation efforts in Doha and Istanbul failed, with Afghanistan blaming Pakistan and Pakistan demanding action against terrorist groups based in Afghanistan.
土耳其官员强调和平共处的必要性,敦促阿富汗政府防止其领土被用来进行攻击。
Turkish officials stress the need for peaceful coexistence, urging the Afghan government to prevent its territory from being used for attacks.