特朗普曾开玩笑说,在与纽约市当选市长马姆达尼的白宫会面中,他不介意被称作法西斯,尽管过去言辞严厉。
Trump joked he doesn’t mind being called a fascist during a White House meeting with NYC mayor-elect Mamdani, amid past harsh rhetoric.
Donald Trump在白宫的一次会议上告诉新当选的纽约市市长Zohran Mamdani, 他“不介意”被称为法西斯,
Donald Trump told newly elected New York City Mayor-elect Zohran Mamdani during a White House meeting that he “doesn’t mind” being called a fascist, joking that Mamdani could simply say “yes” to the label instead of explaining it.
引起广泛关注的那一刻发生在曼达尼以前把特朗普贴上法西斯和专制的标签,而特朗普则把曼达尼称为“共产主义疯子 ” 。 尽管在意识形态上存在明显的分歧,特朗普似乎低估了过去的紧张,拍打曼达尼的手臂,并对他的领导能力表示信心,这标志着两个人物之间罕见的礼貌表现。
The moment, which drew widespread attention, came after Mamdani had previously labeled Trump a fascist and a despot, while Trump had called Mamdani a “communist lunatic.” Despite their stark ideological differences, Trump appeared to downplay past tensions, patting Mamdani on the arm and expressing confidence in his leadership, marking a rare display of civility between the two figures.