南卡罗来纳州北部的三例麻疹病例将2025年州总数提高到55例,
Three measles cases in South Carolina’s Upstate raise 2025 state total to 55, prompting quarantines and vaccine clinics.
南卡罗来纳州北部的三例新麻疹病例使疫情总数增至52例, 2025年全州共有55例。
Three new measles cases in South Carolina’s Upstate have raised the outbreak total to 52, with 55 cases statewide in 2025.
2起案件与一个家庭有关,1起来自未知的社区蔓延。
Two cases are linked to a household, one from unknown community spread.
接触风险包括11月10日至11日格林维尔-斯巴达堡国际机场和11月7日和9日因曼真相教堂。
Exposure risks include the Greenville-Spartanburg International Airport on Nov. 10–11 and Way of Truth Church in Inman on Nov. 7 and 9.
130多人被隔离,包括斯巴达堡州三所学校的学生和工作人员。
Over 130 people are in quarantine, including students and staff at three Spartanburg County schools.
卫生官员根据暴露地点,敦促通过11月30日或12月2日对症状进行监测,并提供免费的MMR疫苗诊所。
Health officials urge monitoring for symptoms through Nov. 30 or Dec. 2, depending on exposure site, and are offering a free MMR vaccine clinic.