迪拜空降场的Tejas战斗机坠毁造成印度飞行员中校Namansh Syal丧生,引起安全关切,并影响到哈尔公司的库存。
A Tejas fighter jet crash at the Dubai Air Show killed Indian pilot Wing Commander Namansh Syal, raising safety concerns and affecting HAL's stock.
Tejas战斗机在星期五迪拜空中展示示威中坠毁, 造成印度空军飞行员指挥官Namansh Syal丧生, 引起对飞机安全和出口前景的担忧。
A Tejas fighter jet crash during a Dubai Air Show demonstration on Friday killed Indian Air Force pilot Wing Commander Namansh Syal, triggering concern over the aircraft’s safety and export prospects.
这起事故是两年内的第二起特哈斯坠机事故,导致印度斯坦航空有限公司股价下跌近3%。
The incident, the second Tejas crash in under two years, caused Hindustan Aeronautics Limited shares to drop nearly 3%.
虽然政府和军方官员将事件称为悲剧性事件, 并强调正在进行的调查, 分析师警告这次坠机事件可能会影响投资者信心,
While government and military officials called the event tragic and emphasized the ongoing investigation, analysts warn the crash could impact investor confidence despite HAL’s strong order book and long-term growth outlook.