SpaceX的Starship V3助推器在一次压力试验中爆炸,损坏了火箭,但没有造成人员伤亡。
SpaceX's Starship V3 booster exploded during a pressure test, damaging the rocket but causing no injuries.
2025年11月21日,SpaceX的Starship V3超级重力助推器Booster 18在其得克萨斯州设施发射前气体系统压力试验中爆炸,损坏了232英尺高的车辆下部。
SpaceX's Starship V3 Super Heavy booster, Booster 18, exploded during a pre-launch gas system pressure test at its Texas facility on Nov. 21, 2025, damaging the lower section of the 232-foot-tall vehicle.
试验在没有推进剂或安装的发动机的情况下进行,造成内部破裂,可能是由于压力过大所致,没有受伤报告。
The test, conducted without propellant or installed engines, caused an internal rupture likely due to overpressurization, with no injuries reported.
这一事件是结构性验证测试前的例行测试的一部分,标志着SpaceX研制完全可再使用的火箭系统的努力受到挫折。
The incident, part of routine testing ahead of structural proof tests, marks a setback for SpaceX’s efforts to develop a fully reusable rocket system.
该公司将调查原因,有可能拖延今后的飞行。
The company will investigate the cause, potentially delaying future flights.
助推器18的设计升级旨在提高可靠性和快速重复使用,V3版本的目的是NASA的阿尔特米斯3月球任务和未来的火星野心.
Booster 18 features design upgrades aimed at improving reliability and rapid reuse, with the V3 version intended for NASA’s Artemis 3 lunar mission and future Mars ambitions.