自2025年5月以来,俄罗斯手机互联网断电被归咎于乌克兰,扰乱了全国范围的服务,影响了关键的日常功能。 Since May 2025, Russian cellphone internet outages, blamed on Ukraine, have disrupted services nationwide, affecting critical daily functions.

自2025年5月以来,俄罗斯普遍存在的手机互联网断电使每天多达57个地区的日常生活中断,当局以乌克兰无人驾驶飞机导航问题作为原因。 Since May 2025, widespread cellphone internet outages in Russia have disrupted daily life across up to 57 regions daily, with authorities citing Ukrainian drone navigation concerns as the reason. 移动数据和文本服务经常受阻,影响到过境付款、银行业务和远程健康监测,特别是糖尿病儿童的健康监测,而宽带和无线上网系统仍然不受影响。 Mobile data and text services are frequently blocked, affecting transit payments, banking, and remote health monitoring—especially for children with diabetes—while broadband and Wi-Fi remain unaffected. 访问仅限于政府批准的网站“白色清单”,按提供商的不同而有所不同,在国外使用或停用72小时的SIM卡面临24小时数据封块,需要人工解封,无法在无法访问文本的设备上失效。 Access is limited to government-approved “white lists” of websites, varying by provider, and SIM cards used abroad or inactive for 72 hours face a 24-hour data block requiring manual unblocking, which can fail on devices without text access. 批评者称这些限制是无效的,是一种监视工具,而尽管政府努力促进切断联系,但公众却因失去自由、安全和连通性而感到沮丧。 Critics call the restrictions ineffective and a tool for surveillance, while public frustration grows over lost freedom, safety, and connectivity, despite government efforts to promote disconnection.