Sarnia将花费2.8M美元重建5号消防站, 提升消防员的居住空间。
Sarnia to spend $2.8M rebuilding Fire Station 5, upgrading living spaces for its firefighters.
Sarnia计划对Telfer和Blackwell公路附近的55年老设施的5号消防站进行280万美元部分重建,以改善4名消防员的生活条件。
Sarnia plans a $2.8 million partial rebuild of Fire Station 5, a 55-year-old facility near Telfer and Blackwell roads, to improve living conditions for its four firefighters.
该项目以一项20 000美元的研究为基础,旨在将居住面积翻一番,达到约310平方米,增加一个私人办公室、健身区、更方便出入以及更新安全和停车设施。
The project, based on a $20,000 study, aims to double the living space to about 310 square metres, adding a private office, fitness area, better accessibility, and updated security and parking.
该市的2026年预算草案要求100万美元,其中65万美元为联邦赠款。
The city’s 2026 draft budget requests $1 million, with $650,000 in federal grants.
建筑工程可以在2027年夏季开始, 保护现有的设备舱。
Construction could begin in summer 2027, preserving the existing apparatus bay.
在Bright's Grove地区,该站对于紧急反应仍然至关重要。
The station remains vital for emergency response in the Bright’s Grove area.