巴基斯坦在基金组织支持的改革后取消了黄金贸易禁令,理由是走私量低,需要增加出口。
Pakistan lifts gold trade ban after IMF-backed reforms, citing low smuggling and need to boost exports.
在联邦内阁批准恢复《法定管制令》后,巴基斯坦取消了对黄金进出口的禁令,从而推翻了2025年5月对走私问题的限制。
Pakistan has lifted its ban on gold imports and exports after the federal cabinet approved the reinstatement of the Statutory Regulatory Order, reversing a restriction imposed in May 2025 over smuggling concerns.
由于监测需要,暂停期最初延长了60天。
The suspension, initially 60 days, was extended due to monitoring needs.
最近的数据显示,2025年初黄金进口量最少,低于2024年同期。
Recent data showed minimal gold imports in early 2025, down from the same period in 2024.
商务部更新了贸易条例,这一举动受到商业领袖的欢迎,他们表示,此举有助于保护出口合同和恢复国际信任。
The Ministry of Commerce updated trade regulations, and the move was welcomed by business leaders who said it helps protect export contracts and restore international confidence.
这一决定是更广泛的经济改革的一部分,包括与货币基金组织达成的税收和预算政策协定。
The decision is part of broader economic reforms, including agreements with the IMF on tax and budget policies.